自己紹介 (これがまた何回ぐらいすればいいか？）

前も同じ事がポストしたけど、まあ、仕方ない。

私はエリックリンと申します、コロンビア大学の三年生だ。専攻は経済だけど、ほんとに医学院に入りたい...まあ、経済は趣味があるし、premedは専攻にならないから、こんなことになった。あ、そう、わたしはニュヨークーから来たが、その前に私は台湾に住んでいった。趣味は読書とアニメの見ること、最近はラノベが読んだばかりけど。嫌いなことがあまりないが、好きなことも少ない、食べ物といい音楽ぐらいだ。

今学期の目標と言えば、やっぱりもと日本語の読むことが上手になりたい、私には他の国の言葉を習うの理由はその言葉で本が読めるようになりたいから。会話とか発音とかもしもと上手になったら嬉しいが、もっと本が読みたいので、それがわたしには一番大事な理由。

作文ー私の菜園

私が今住んでいる家は私の父と母の物ではありません、私の伯父の家です。私がアメリカに来る前に、この伯父さんは「もしアメリカに勉強に来たかったら、私のところに来なさい」と言いました。その後で、私はアメリカに旅行に来たとき、いつもこの伯父さんに世話になりました。
私が始めてアメリカに旅行したときは小学四年の夏休みでした。私はあのときに始めて伯父の菜園を見ましたおじさんの専門は農業ですから、家の後ろに菜園を作りました。菜園には野菜が沢山あります、特にトマトときゅうりが沢山あります。とても綺麗な色があって、美味しそうでした。あの夜、私は伯父に聞きました「菜園のトマトとかきゅうりなど食べてもいいですか」と言いました。伯父の答えはもし私が菜園の野菜に水をあげたら、気にせずに食べてもいい。私はそれを聞いて、嬉しくなりました、昔からきゅうりが好きだったからです。
野菜を食べるために、次の日に私は早く起きて、菜園へ野菜に水をあげに行きました。十分後で、私はそれが十分だと思いました。けど伯父が「それだけでは足りませんよ」と言ったから、私はもう一度野菜に水をあげに行きました。十分だけで水がまだ足りませんから、今度は一時間も水をあげるつもりでした。でも三十分後で、伯父は「水をあげすぎれば、野菜も死にますよ」と教えてくれました。
そして、その夏休みの残りの時間、私は文句を言わないで野菜に水をあげて、葉を切りました。美味しそうな野菜を食べるために、色々しました。最後に、おじさんは「この菜園は今から貴方の物ですよ」と言って、私にきゅうりをくれました。美味しかったです。そして、私は次にアメリカへ行った時から私がここに勉強に来た時、時間があれば、私はいつもあの菜園の世話をしました。

そう言う事もあるよね

ああ、いけない、二週間までブログを書きなかった。さっぱり忘れてしまった。

実は今日も書きつもりはなかった、最初は明日の試験の勉強するつもりだった。でもいつの前にパソコンの机はいつもより汚かったから、掃除をしなければ行かなかった。その跡で「ああ、部ログが最近何も書きなかった」と思って、ブログのポストを始まった。だから面白いことは全然ありません、宿題のようなことになった。まあ、いいか。

今週のブログのトピクはこの前にした作文みたい、また何か書かなければならないようですね。

Thanksgiving はまだか？

長い週末があった後でまた休みが欲しかった、人間はそういうものだよね？ 先週の週末は良かった、たくさんことが出来た、けれどまだ時間が無駄する気があった...まあ、所詮何もしたなかった、宿題が出来たがありがたい。今週の週末もむだした...じゃない、まだ終わらない、何かしなければならない、でもやる気がない...あらら大変 > <

まあ、多分また読書するか、まだ読みたいことが山ほどぐらい

少し気を抜け

ああ、一週間の休み、試験がないだから。宿題はまだあるけど、仕方ない。この週末にあるいとこの家へ彼女の赤ちゃんに見に行った、すごく可愛いよ、赤ちゃん。それ以外物静かな週末だった、別に何をしなければならないから、今月来たの雑誌を読んだ、ちょっと古いけど、面白かった。

あら、大変ですね

何が大変かしら？そうですね、今週試験がたくさんあります、出来ればブログにポストしないほうがいいでけど、これも宿題だから、仕方ない。

まあ、試験のセイで今週は勉強しかほかのことをしなかった、だから何もポストできない、残念ですね？

ああ、今度から時々今読んでいる小説をここにコピーします(hopefully that doesn't violate any copyright laws)、rikai-chanは普通の辞書より使いやすいから。

寒くなりました...

私は寒い天気が苦手だから、最近の天気ののせいでこの週末に何もしませんでした、ただ家に良く暖かい飲み物を飲みました。昨日晩御飯になべがありました、よかった、いつも紅茶を飲んで飽きました。今週はなんかつまらなかった、もうすぐ試験だから、いつもより宿題が沢山ありました。

ああ、もうすぐelection dayですね、多分あの時試験はもう終わります。運が良かったら何か面白いことがブログにポストできます。