作文ー私の菜園

私が今住んでいる家は私の父と母の物ではありません、私の伯父の家です。私がアメリカに来る前に、この伯父さんは「もしアメリカに勉強に来たかったら、私のところに来なさい」と言いました。その後で、私はアメリカに旅行に来たとき、いつもこの伯父さんに世話になりました。
私が始めてアメリカに旅行したときは小学四年の夏休みでした。私はあのときに始めて伯父の菜園を見ましたおじさんの専門は農業ですから、家の後ろに菜園を作りました。菜園には野菜が沢山あります、特にトマトときゅうりが沢山あります。とても綺麗な色があって、美味しそうでした。あの夜、私は伯父に聞きました「菜園のトマトとかきゅうりなど食べてもいいですか」と言いました。伯父の答えはもし私が菜園の野菜に水をあげたら、気にせずに食べてもいい。私はそれを聞いて、嬉しくなりました、昔からきゅうりが好きだったからです。
野菜を食べるために、次の日に私は早く起きて、菜園へ野菜に水をあげに行きました。十分後で、私はそれが十分だと思いました。けど伯父が「それだけでは足りませんよ」と言ったから、私はもう一度野菜に水をあげに行きました。十分だけで水がまだ足りませんから、今度は一時間も水をあげるつもりでした。でも三十分後で、伯父は「水をあげすぎれば、野菜も死にますよ」と教えてくれました。
そして、その夏休みの残りの時間、私は文句を言わないで野菜に水をあげて、葉を切りました。美味しそうな野菜を食べるために、色々しました。最後に、おじさんは「この菜園は今から貴方の物ですよ」と言って、私にきゅうりをくれました。美味しかったです。そして、私は次にアメリカへ行った時から私がここに勉強に来た時、時間があれば、私はいつもあの菜園の世話をしました。

そう言う事もあるよね

ああ、いけない、二週間までブログを書きなかった。さっぱり忘れてしまった。

実は今日も書きつもりはなかった、最初は明日の試験の勉強するつもりだった。でもいつの前にパソコンの机はいつもより汚かったから、掃除をしなければ行かなかった。その跡で「ああ、部ログが最近何も書きなかった」と思って、ブログのポストを始まった。だから面白いことは全然ありません、宿題のようなことになった。まあ、いいか。

今週のブログのトピクはこの前にした作文みたい、また何か書かなければならないようですね。

Thanksgiving はまだか？

長い週末があった後でまた休みが欲しかった、人間はそういうものだよね？ 先週の週末は良かった、たくさんことが出来た、けれどまだ時間が無駄する気があった...まあ、所詮何もしたなかった、宿題が出来たがありがたい。今週の週末もむだした...じゃない、まだ終わらない、何かしなければならない、でもやる気がない...あらら大変 > <

まあ、多分また読書するか、まだ読みたいことが山ほどぐらい

少し気を抜け

ああ、一週間の休み、試験がないだから。宿題はまだあるけど、仕方ない。この週末にあるいとこの家へ彼女の赤ちゃんに見に行った、すごく可愛いよ、赤ちゃん。それ以外物静かな週末だった、別に何をしなければならないから、今月来たの雑誌を読んだ、ちょっと古いけど、面白かった。

あら、大変ですね

何が大変かしら？そうですね、今週試験がたくさんあります、出来ればブログにポストしないほうがいいでけど、これも宿題だから、仕方ない。

まあ、試験のセイで今週は勉強しかほかのことをしなかった、だから何もポストできない、残念ですね？

ああ、今度から時々今読んでいる小説をここにコピーします(hopefully that doesn't violate any copyright laws)、rikai-chanは普通の辞書より使いやすいから。

寒くなりました...

私は寒い天気が苦手だから、最近の天気ののせいでこの週末に何もしませんでした、ただ家に良く暖かい飲み物を飲みました。昨日晩御飯になべがありました、よかった、いつも紅茶を飲んで飽きました。今週はなんかつまらなかった、もうすぐ試験だから、いつもより宿題が沢山ありました。

ああ、もうすぐelection dayですね、多分あの時試験はもう終わります。運が良かったら何か面白いことがブログにポストできます。

今週の天気...

ちゅっとへんだよね？朝は寒いけど、昼のときはもう暑くなりました。わたしと友人たちに迷惑をかけた、この天気。もう二人は風邪を引いた、私も風邪を引いて見たい。体の気分は良くないだから、この週末に私はただ家に大人しく休んでいた。夏休みのときを読んでいた本を読んで続いた。面白かった。

風邪のせいでもう眠いだ、また書きます。

やっと、終わった

もう疲れた...

今日はある従兄の結婚式の日です、この結婚式はバージニアにあります。ちょっと遠いですけど、折角の結婚式だから、ニューヨークに住んでいる家族の人はよくあの結婚式に行った。車でニューヨークからバージニアへ行く事は四時間ぐらいが必要なこと、やれやれ。

私達は十二時ぐらい教会に行った、そして結婚式の前に嫁さんと一緒に写真を撮った。賛辞ぐらい結婚式は始まった。結婚式は大成功見たい、みんな楽しそうに見えました。結婚式の後でreceptionがあります、でもreceptionの終わり前に私達はニューヨークへ帰らなければならなっかた、残念でした。嫁さんはすごく綺麗な方と思った。まあ、別にいいよ、もうすぐ従兄と嫁さんはニューヨークへ帰る、その時はまたあの人たちと一緒に何か食べて、未来の事を喋りします。

このポストはデタラメみたい、ごめんなさい、もう眠いだから。

（また）自己紹介

私はエリックリンともします、コロンビア大学の三年生です。ニュヨークーから来ました、その前に私は台湾に住んでいました。専攻は経済ですけど、ほんとに医者になりたい。経済はただ趣味というものです。アルバイトはしないですが、時々家の会社で手伝をしなければならない。そして病院でボランティアすることもあります。趣味は読書とアニメの見ること。最近日本のライノヴェも読みます、よく分からないですけど、もっと勉強しなければならない。休みの日は大体勉強と読書する、ほかの事は別にしません。好きの事は、残念ですけど、少ない。面白い本と美味しい食べ物しかありません。

まあ、これくらいの情報は足りるでしょう？

ある雨の日

たくさん雨が降っていますね？今日は雨ばかり。

まあ、昨日私は私の従姉の家へ行きました、従姉は二週間前にbabyができました、そして私は今まで時間がないから、行けなかった。まあ、行ったは良かった。

でも、昨日一日勉強しなかったから、今はまた大ピンチ、頑張らなければならない。　=/

また来週～

寒いです ><

私は寒い天気が嫌いです、台湾から来たから、もっと温かい天気の方が好きです。それに、もう四月ですよ、こんな寒い天気は怪しいですね？（実はほんとに変じゃない、ただのアメリカの天気＞＜）

まあ、仕方ない。またお茶を淹れる。

では、この週末私は相変わら勉強しなかった、そして寝た、でもブログの書き事は少し早く覚えた、このままなら試験の復習の可能性があるよ！小さい可能性ですけど。

思い出した...

何が思い出した？今週はまだブログを書きました。

まあ、相変わらず週末は忙しい、そして相変わらず最後にブログを書かなければならないと思い出した。実は新しい小説をもらいました、だから今日に十四時間ぐらい本を読みました、だからブログを忘れました。まあ、今は書いていますから大丈夫。でも眠たいから、このポストはここまで、また来週。

（たぶんすぐにまた本を読みます、私は）

終わりです、春休み

悲しいです、私は　=/

また学校を帰らなければなりません、そしてまたクラスへ行かなければなりません、とても悲しいです。

まあ、仕方ない、毎日何もしなかったは少し退屈なんだね？それは私の春休み、何もしなかった、毎日寝たり、本を読んだり、音楽を聞くたりしました。まあ、どうちでもいい、でももし春休みは二週間はよかった。

残念ですけど、今回学校を帰るの後では宿題と勉強ばかり、ほかのことをする時間は全然ない、五ヶ月までに日々忙しい。やれやれ、もしCUNYを行きましたは良かったね。

作文

私の眼鏡

私は昔から、本を読むことが好きでした。ずっと時間があるとき、本を探して、読んでいました。時々クラスがあるときも本を読んでいました。でも、本を読みすぎるのは目に良くないから、私は小学四年生のときに、眼鏡をがけなければなりませんでした。

始めて私は私の眼鏡が嫌いでした、私の友達に誰も眼鏡がありませんでした。でも、もし眼鏡をかけなかったら、何も良く見ることが出来ませんでした、だからかけなければなりませんでした。それでも眼鏡が嫌いでした。

しかし、私はだんだん眼鏡が好きにないました。理由は私の友達も、だんだん皆眼鏡をかけなければらなかったからです。私はもう一人の眼鏡じゃなかったです。

今、私は眼鏡をかけなくても良いでう、コンタクトを作っても良いから。しかし、眼鏡をかけることは続けます。そして、たぶんずっと続けています、今は眼鏡が好きですから。

まだ一週間

一週間後では春休み～皆さん、喜びなさい！

でも、すべてのクラスはこの週間に試験があります。だから今私は（また）勉強している、でもたぶん無駄です。だからブラグをかきます。

この週末私はまた家へ帰りました、そしてうちを掃除しました。ゴミがたくさん捨てました。どして家を掃除しなければなりませんはよく分かりません、少し綺麗じゃないの方は大丈夫ね？でも母はそうと思いません、残念です。

では、また勉強します、もし私の勉強は終わったとき私はもう寝ません、私はまた書きます。（それはたぶんありえない）

やれやれ...あぶなっかた

今は午後十一時、そして私はまだ今週のブログのポストを書けました。私はこのポストをかけたなかった、「週末は月曜日の試験のことを勉強するばかりですから、じかんがなかった、だからかけなかった」といたかった、でも実は私はこの週末に遊ぶするばかり、だから忘れました。

...そんなことをかけても良いか？

まあ、たぶん大丈夫、先生は優しいから。

今週の木曜日に、私の父は台湾を帰りました。父はアメリカがいませんでしたから、母は寂しいと思いました、だから週末に家へ帰りました。（まあ、理由はもう二つがあります、母の料理を食べたい、そしてPS3でLinuxをインストルしたい。料理を食べました、でもLinuxをインすトルしませんでした、使うことはよく分かりませんでしたから）

そして、家に別にしませんでした、たべたり、ねたり、あそぶたりしました。（...先週と同じでしょう？）でも母は良いみたいは良かった。

新年でおめでとう

よく分からないが、compose　は使うことは出来ません、だからこのポストはたぶん少し変な見る。

では...

今日は中国人で新しい年ですよ、pig の年です（ところで、私はウサギです）。昨日は家族パーティでした、たくさんたべものをたべました。そして私は私の従兄妹たちといしょうに遊びました、久々のPS3もつくりました。すごくたのしかったです。

今日もたくさん食事を食べました、良かったです、コロンビアで美味しい食べ物はなんか珍しいから、家で美味い食べ物がありますはほんとに良かった。

もっと書きたいですが、この週末に私に食べたばかり、宿題はいままで何もしました。大ピンチです、もし時間がありますの時で、また書きます。じゃね。

相変わらず...眠たい

今週はブログを書けることはあまりしたくない。でも、しかたないね、宿題だから。

では。

今週はあまり面白くなっかた、試験が二つあります、だから勉強しなければなりません。毎日はクラスをいく、食事する、勉強する、そして寝る。週末もあまり面白くなっかた、試験の為に勉強過ぎて、だから疲れました、そして週末にずっと眠たい。なまないの時間私はずっと本を読んでいます。

でも、来週は試験が一つだけ、たぶんもっと面白い事ができる。

じゃ、また来週。

(I jest not, it really was that boring)

新いブログ～

皆さん，はじめまして！

私はコロンビア大学の学生です、そしてこのブログは私の日本語のクラスの...宿題、多分。このポストはちょっと退屈させる、がまんしてください！

私は二年生です、日本語を勉強することの理由は”面白いみたい”。好きなことがたくさんあります、食べ物、音楽、いろいろなこと。医者になりたいから、たくさん勉強しなければなりません、だから休みの日に私はずっと寝ています。私は趣味が二つあります、読むこととピアノを弾くこと、しかし、時間がありませんから、最近ピアノを弾きませんでした。

このブログの名前（午睡）が欲しいです。毎日クラスがありますから、よく眠たい。

では、この学期でよろしくお願いします。